Abriram inscricoes para viagem só de ida para Marte/ - IBAN Bankinter pode alterar para clientes Barclays - Os Melhores Momentos do Carnaval de Sesimbra - Alguns Clientes Desconhecem Recentes Aumentos de Custos na Conta Bancária - Dentistas das Universidades de Lisboa e Porto Fornecem Consultas a Baixo Preço

Miguel Carvalho

O Que Diz o Vídeo Satirico ao Presidente Turco Erdogan

Por Miguel Carvalho 2016-03-31 Medio Oriente Comentários

Uma alegada pressão da Turquia para que a Alemanha removesse um vídeo satírico exibido pela NDR algumas semanas atrás teve um efeito surpreendente.

Vídeo satirico a Erdogan

Entreguem-lhe o vosso dinheiro (referência à EU) que ele vai construir-vos uma tenda de refugiados" diz a musica. (imagem Youtube)

A procura pelo vídeo foi tanta que os produtores originais decidiram ampliar a mensagem, colocando online a versão legendada em Inglês do vídeo.

O vídeo é uma peça sátira intitulada "Erdowie, Erdowo, Erdogan", que critica o presidente turco. O vídeo foca assuntos como a suposta manipulação de votos eleitorais, a vida luxuosa do presidente turco, a suposta simpatia pelo grupo terrorista Estado Islâmico na Síria ou as ofertas de milhares de milhão de Euro da Europa para manter os migrantes em território Turco.

O que é conhecido pelo efeito Streisand* está a acontecer com Erdogan pois a versão em Inglês do vídeo no YouTube já conta com mais de 4,1 milhões de visualizações em apenas uma semana.

* O efeito Streisand é o fenómeno pelo qual uma tentativa de ocultar ou censurar algumas informações tem a consequência não intencional de divulgar ainda mais a mesma informação.

Tradução em Português do vídeo satírico a Erdogan

"Ele vive em grande estilo.

O grande chefe do Bósforo.

(Num lugar vistoso com mil quartos, construído sem autorização numa reserva natural)


A liberdade de imprensa causa-lhe inchaços no pescoço,

é por isso que ele precisa de todos esses lenços.


Quando um jornalista escreve uma peça

que Erdogan não gosta,

ele rapidamente acaba na cadeia


Escritórios de jornal fechados.

Ele não pensa duas vezes,

conduz canhões de água e gás lacrimogéneo toda a noite


Seja gentil com ele

porque ele tem as cartas todas na manga.

Erdo-como, Erdo-onde, Erdogan


O momento é propício

para o seu Grande Império Otomano.

Erdo-como, Erdo-onde, Erdogan


Direitos iguais para as mulheres,

espancadas igualmente.

(Policia de Istambul dispersou uma demonstração do dia internacional de mulheres pela força)


Se os resultados das eleições não são do seu agrado,

ele coloca-os no lugar.

(Eu gosto de me mexer, mexer)


Ele detesta os curdos

e prefere bombardeá-los,

em vez dos seus irmãos de fé no estado islâmico


Entreguem-lhe o vosso dinheiro, (referência à EU)

ele vai construir-vos uma tenda de refugiados.

Erdo-como, Erdo-onde, Erdogan


Seu país está maduro

para aderir à UE.

Ele não se interessa por democracia


(Erdogan diz adeus)

E vai a cavalgar em direção ao por do sol."


Veja o vídeo satírico a Erdogan:



Comentar
2 comentários:
imagem de usuario

tramadol hcl 50 mg - 21/03/2019 às 23:27

ce3 tramadol hcl https://rxcoupons.top/tramadol-coupons.html e4wuro tramadol 50mg https://rxcoupons.top/tramadol-coupons.html - tramadol for dogs zkj
imagem de usuario

tramadol for dogs - 19/03/2019 às 20:14

aar tramadol 50 mg https://rxcoupons.top/tramadol-coupons.html w6u3v0 tramadol hcl 50 mg https://rxcoupons.top/tramadol-coupons.html - tramadol for dogs aag


Medio Oriente

É caso para dizer que no Irão é perigoso ser feliz.

Uma alegada pressão da Turquia para que a Alemanha removesse um vídeo satírico exibido pela NDR algumas semanas atrás teve um efeito surpreendente.

medio-oriente

Uma alegada pressão da Turquia para que a Alemanha removesse um vídeo satírico exibido pela NDR algumas semanas atrás teve um efeito surpreendente.

É caso para dizer que no Irão é perigoso ser feliz.


video

Últimas

Nigel Farage e os líderes da UE não concordam em muitas questões, a não ser para acelerar o processo de saida da UE.

O referendo não é juridicamente vinculativo, de modo que o Deixar a UE não entrará em vigor até que o primeiro-ministro invoque o artigo 50 do Tratado de Lisboa.

Foi a primeira vez que os Chefes de Polícia da ONU se reuniram na sede das Nações Unidas em Nova York.

Segundo o relatório da OCDE, as consequências económicas do BREXIT representam um custo tanto para o Reino Unido como para a UE.


Lookers Mais Lidos

Comentários

Prince dizia amar Portugal. Tanto que tocou "a casa da Mariquinhas" com Ana Moura, menos de 6 anos antes de falecer.

"Nico" deixa saudades e o que agora sabemos sobre ele ainda o fazem mais especial.

Shakira esteve em Lisboa em 2012 a gravar imagens para uma das suas musicas. Foi tudo feito em segredo e existem muitas poucas fotografias ou vídeos do sucedido.


Segundo o relatório da OCDE, as consequências económicas do BREXIT representam um custo tanto para o Reino Unido como para a UE.

Consórcio internacional de jornalistas de investigação envia resposta a Estado Português.

Existem causas estruturais que não permitem a diversificação da economia Angolana.